Sábado, 6 de julio de 2024 – 22:00 h. - Ruinas de la iglesia de San Pedro
LAS CUITAS DEL BUEN AMOR
Elenco:
ALMUDENA TORNÉS – Trotaconventos
RITA LIARTE – Doña Endrina
ÁNGELES PORRAS – Doña Garosa
ESTHER ECHEVARRÍA – Doña Rama
MARÍA JOSÉ ÁLAMO – Doña Venus
HUGO DE LA VEGA – Juglar
DAVID CEBOLLA – Don Amor
ALBERT ROCA – Don Melón
MARCOS PÉREZ – Don Furón
MANUEL GALIANA – Juan Ruíz
Dirección
Manuel Galiana
Compañía
Martes Teatro
Asistencia técnica
Óscar Olmeda
Iluminación y sonido
Canfranc
Esta adaptación no es El Libro de Buen Amor, sino su recreación e interpretación teatral. Los personajes de la farsa medieval, incluido su propio autor, Juan Ruiz, renacen dentro de un nuevo marco. Conservan su primitivo espíritu, incluso las mismas palabras, limpias de la dificultad acumulada por el tiempo. En la obra también está presente nuestro modo de ser actual, nuestro gusto, la proporción y los recursos técnicos, que varios siglos de teatro permiten incorporar, sin falsear el primitivo texto lírico. Junto al plano real, fidelísimo reflejo de la vida castellana y de la propia vida de Hita, hay en representación un plano pseudomitológico representado por las figuras de Don Amor y Doña Venus, intencionadamente convencionales, tanto en su apariencia como en su acción. Son una especie de desdoblamiento del autor; que después de su presentación, más o menos solemne, descienden al nivel familiar de los personajes reales. (Criado de Val, 2006. Doña Endrina, Versión escénica del Buen Amor, del arcipreste de Hita en Teatro Medieval de Hita, pp.75. Madrid: Morelia).